Ces paroles de Shamar Rinpoché sont extraites de son dernier interview donné le 27 mai 2014 à Dhagpo Kagyu Ling, deux semaines avant son décès.

 

 

Le bouddhisme…

Tout, tout est impermanent.
Rien n’est permanent…, vous devez comprendre cela…
Par conséquent, vous ne devez pas être surpris lorsque quelque chose…, change…

D’accord ? Non permanent.
Vous devez donc l’intégrer, vous devez comprendre que les choses ne sont pas permanentes.

La vie des êtres sensibles ne porte pas …, naturellement au bonheur ultime.
Parfois vous éprouvez de courts moments de bonheur, mais cela ne dure pas.
C’est inévitable…,

D’accord ? le changement est inévitable.
ll faut donc que vous le sachiez.
La vie des êtres sensibles est toujours empreinte de peines.

Si le courant de l’esprit n’est pas en paix,
Alors il ne demeure pas dans l’état ultime de bonheur.
Vous pouvez mettre un terme aux peines.
Lorsque vous avez un problème, vous pouvez le résoudre,
De la même façon, il est aussi dans votre nature que de pouvoir vous libérer.
Vous pouvez libérer votre esprit de ses problèmes, de son ignorance.
Et quel que soit votre style de vie, vous pouvez utiliser cette précieuse connaissance pour développer votre sagesse.
Savoir cela vous permet de remédier à vos problèmes,
Vous pouvez développer l’antidote en vous-mêmes.
Tant que vous vivez dans l’ignorance, vous avez un antidote : la sagesse, d’accord ?
La méditation a été inventée pour comprendre les problèmes,
Et savoir comment les résoudre, d’accord ?
Pour savoir comment développer la sagesse, afin de vaincre toutes vos illusions.
La méditation suit la nature des choses,
C’est un remède naturel.

Cette connaissance peut être mise en oeuvre ou appliquée dans tous les aspects de votre vie.
Elle vous apportera de grands résultats, elle ne vous induira jamais en erreur.

Lorsque vous avez un problème, vous pouvez le résoudre.

Parfois vous éprouvez de courts moments de bonheur, mais cela ne dure pas.

C’est inévitable, non ?
Le changement est inévitable.

Le bouddhisme…

Tout, tout est impermanent.
Par conséquent, ne soyez pas surpris lorsque quelque chose …
Change…